Houghton Mifflin : des dictionnaires pour l’iPhone

« The American Heritage Dictionary », (Houghton Mifflin Harcourt Company), plus de 2000 pages dans sa version imprimée, est désormais disponible pour l’iPhone, et on peut l’acquérir pour 29,99$ sur l’App Store.

Il inclut des images, des photos et des sons (prononciation des mots).

Le développement été effectué par Enfour, une société basée à Tokyo qui avait déjà développé un partenariat avec Houghton Mifflin en 2003 pour proposer une version mobile de ce dictionnaire sur le marché japonais.

Trois autres titres paraissent simultanément (The American Heritage® Desk Dictionary, Fourth Edition; Wall Street Words and Roget’s II: The New Thesaurus) et d’autres sont annoncés dans les semaines qui viennent.

Si d’heureux possesseurs d’iPhone ou d’iTouch se laissent tenter, j’aimerais beaucoup avoir leur avis sur l’application, son ergonomie, et l’usage qu’ils en font…

Ce contenu a été publié dans édition électronique, iPhone. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

4 réponses à Houghton Mifflin : des dictionnaires pour l’iPhone

  1. A peu près 10 euros de moins qu’une édition papier et avec l’audio cela peut être intéressant en effet, si la navigation est intuitive et l’intégration avec le support de lecture (en l’espèce iPhone) réussie.
    La fonction audio et la bascule texte/audio/texte en cours de lecture va se révéler intéressante pour les lecteurs assez rapidement je pense, notamment pour les dictionnaires de langue et les guides touristiques, mais pas seulement…
    Des retours critiques de premiers utilisateurs seraient en effet bienvenus…

  2. Emma S dit :

    Pour info et pour rebondir : en achetant une méthode berlitz il est possible d’apprendre l’italien en chargeant les sons dans la carte sim de son téléphone… ensuite un casque est c’est parti !

    L’usage est simple – j’achète une version pour la mettre sur plusieurs supports, le support plus répandu…le coût pour l’éditeur est « réduit ».

    Qu’en pensez-vous ?

  3. Alain Pierrot dit :

    American Heritage® Dictionary sur iTouch depuis une quinzaine de jours (nostalgie de mon implication dans les dictionnaires et encyclopédies électroniques, de Zyzomys à Axis ?)

    Commode et utile mais peut mieux faire.

    Les moins :
    • pas de recomposition automatique, 2 tailles de caractères seulement;
    • format à la française seulement;
    pas d’hypertexte généralisé
    • petit nombre de liens internes
    • petit nombre d’illustrations (mis du temps à en trouver une — DNA)
    • cinq lignes de copyright sous un filet pour tous les articles…

    Les plus :
    • l’enregistrement de quantité de prononciations, en particulier pour les noms propres;
    • le système de recherche qui affiche à la volée la liste des mots correspondant à la requête;
    • l’index des entrées, assez bien désambiguïsé pour les listes d’homographes.

    Vu le prix, 23,99€ + frais, et le caractère assez sommaire de l’American Heritage (je préfère le Merriam Webster), je crains que les usagers d’iPhone ne préfèrent se connecter via leur abonnement et chercher par Safari l’excellent et fort commode Lexilogos.

  4. A.T.C.E. dit :

    J’ai également acheté ce dictionnaire très complet sur ipod T. Il est très bien fait et est assez réceptif au requètes.

    Mais, vu le prix, je conseille une autre application culturelles qui vaut vraiment le détour: pour 6 euros, j’ai pu me procurer l’application Encyclopedia. Le principe est simple, l’application télécharge une archive récente de Wikipedia disponible librement sur internet ( appelé un « dump » ). Touts les liens hypertextes sont conservés (par contre pas d’images) et l’on navigue de définitions en définitions comme avec un Wikipedia classique. Un achat extraordinaire et qui se montre à mes yeux indispensables pour mon ipod.

    Cependant il faut se montrer très patient car, cela représente 3 gigas d’informations et le téléchargement s’effectue en plusieurs fois.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *